Remove them from LevelGridBuilder

fixes pipeline #7586

For communication after interpolation fine to coarse

Find all send and recv indices which also are interface cells fine to coarse, coarse (iCellFCC).
Move them to the front of the vector of send and recv indices. Return their number as well.

bulkOnly --> split domain

Thh new behaviour can turned off by passing false for the "onlyBulk" bool

Use level instead of dridNumber in NodeIndicesMultiGPU
and instead of i in loops in MultipleGridBuilder

CUDA doesn't support std::vector

No need to pass node types anymore

Fix various msvc compiler warnings. With msvc the compiler flags are explicit passed to nvcc with -Xcompiler.

Remove some compiler warnings and added some cuda warning suppressions for the GridGenerator, as they are cluttering the build output.

Warning: [-Wbackslash-newline-escape]
https://stackoverflow.com/questions/31673945/clang-backslash-and-newline-separated-by-space-in-single-line-comment