Not all sendNodes for communication after fine to coarse were found.
This was only a problem when cutting the domain in the z-direction.

pipeline #7663

Remove them from LevelGridBuilder

in Parameter.cpp

For communication after interpolation fine to coarse

when looking for the sendIndices for the communication after f to c

needed for new method which reorder send and receive indices

Fix various msvc compiler warnings. With msvc the compiler flags are explicit passed to nvcc with -Xcompiler.