Write pvd file for time series

With the pvd file format one can create a single file for an entire time series of data.

It also has the benefit of showing the time step of an output file in Paraview:

This merge also reduces code duplication in WbWriterVtkXmlBinary.