[Fix] MMSegmentation Tutorial running on colab error fix (#1452)

* update pytorch and cudatoolkit versions for colab

Previous version was throwing an error after calling for mmseg.apis import (line 147) due to incompatible cudatoolkit version in colab.

* Update description about versions used