[Refactor] Refine documentation (#1993)

* [WIP] Refine documentation

* get started done

* config refine

* train_test

* refine user guides

* add contribution

* add contribution

* refine visualization

* advanced tutorial

* advanced guides

* tricks

* refine zh doc

* refactor changelog