before only one channel side could have a velocity boundary condition (bc). When setting a bc at a second side, the first bc was overwritten.

(cherry picked from commit daa787a3)