Fix paths for regression tests on multiple gpus

needed after https://git.rz.tu-bs.de/irmb/VirtualFluids_dev/-/merge_requests/219

added gpu label

assigned to @a.wellmann

enabled an automatic merge when the pipeline for c1b24f51 succeeds

mentioned in commit 06600ae3

merged