Update ci jobs to new image 1.1. Add clangd file to satisfy clangd when indexing cuda files. For the same reason disable cuda response files for includes.

Remove misc-non-private-member-variables-in-classes, as virtualfluids has multiple protected variables.

In CMakeLists enables clang-tidy for all targets.