Add a fix for the numerical tests, where all compile definitions were overwritten by set_target_properties().

Exchange DEPENDS (which links everything private) variable with PUBLIC_LINK and PRIVATE_LINK. Therefore VirtualFluidsCPU is linking everything public know. Everything else is still linking private.