Fix various msvc compiler warnings. With msvc the compiler flags are explicit passed to nvcc with -Xcompiler.

Remove some compiler warnings and added some cuda warning suppressions for the GridGenerator, as they are cluttering the build output.

Make the cmake project more flexible while removing the CMAKE_SOURCE_DIR usage.

Made VF_GPU work with the "new" cmake