Fix BoundaryQs for velocity

before only one channel side could have a velocity boundary condition (bc). When setting a bc at a second side, the first bc was overwritten.
Velocity bcs were fied in the previous commit (bda2c544271657adfabb63e9ae974e77692566a6). This commit fixes the boundaryQs for velocity.

(cherry picked from commit 811e344b)