Enhance developement documentation

Created by: kaat0

Give short introduction in commands, what you need installed etc. Could be in CONTRIBUTING.md oder README.md