Bug fix: remove old ASCII reader part from the binary STL reader

See merge request irmb/VirtualFluids_dev!13