Add REUSE CI job for checking copyright and licensing

We could think about following the REUSE API to make sure that all Copyright and licensing things are correct. https://api.reuse.software/ This check can be automated in the CI pipeline.

Will probably be moved to %"Version 0.2"