[GPU] Support pressure and outflow boundary conditions on all sides

The pressure and the outflow condition can currently only be used at the positive x side of the fluid domain. This limitation was introduced in merge !357 (merged), witch was created to fix #175 (closed).