Activate warnings in CompilerWarnings.cmake

We disable some warnings on purpose in CompilerWarnings.cmake. They need to be reactivated and potential warnings then fixed.