If the numberOfSendIndices is zero no entry should be added to the vector of sendProcessNeighbors. This commit fixes an error in MPI communication for some apps with grid refinement.