diff --git a/index.html b/index.html
index 747625e24cd69abab876be58df38dd604f29c9b5..e72ba46625c86ce05db7012eb21c0ab4b4192af1 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -77,7 +77,7 @@
             </tr>
                
             <tr data-befund="4">
-                <td>NAME</td>
+                <td>1111</td>
                 <td>Beispiel Osnabrück</td>
                 <td>Dominikus Böhm</td>
                 <td>JAHR</td>
diff --git a/style.css b/style.css
index c5d9f9f937ce176fd4a9dcc462dfb0a792fd2032..b056c67a28e323bd62e40bcc082d14aed17e44d7 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -72,7 +72,7 @@ table th:last-child, table td:last-child {
   max-width: 50%; /* Maximale Breite der Tabellencontainer */
   padding: 20px; /* Innenabstand des Containers */
   box-sizing: border-box; /* Box-Modell auf border-box einstellen */
-  overflow-x: auto; /* Horizontales Scrollen ermöglichen, wenn nötig */
+  overflow-x: hidden; /* Horizontales Scrollen ermöglichen, wenn nötig */
 }
 
 /* Responsives Verhalten für die Schriftgröße */