diff --git a/index.html b/index.html
index c6b87022f29efc11d55993ebb667aca6405a27cd..3230f7c504091c49fad6c5e0030180cb934ac74f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -77,8 +77,7 @@
             </tr>
                
             <tr data-befund="4">
-                <td>111111</td>
-                <td>Beispiel Osnabrück</td>
+                <td>el Osnabrück</td>
                 <td>Dominikus Böhm</td>
                 <td>JAHR</td>
                 <td>Stahlskelettbau mit Klinkerfassade</td>
diff --git a/style.css b/style.css
index 91daffca680722c3f0f5182018f24d22440935f6..9943244fe591a3611a9eb895eb4b0300e3f3f131 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -54,17 +54,12 @@ table th:last-child, table td:last-child {
 
 /* Stil für das Bild */
 .karte-container {
-  flex: 1; /* Flexbox: Das Bild nimmt den verfügbaren Platz ein */
-  max-width: 50%; /* Maximale Breite des Bildcontainers */
-  background-color: #f0f0f0; /* Hintergrundfarbe für das Bild */
-  padding: 20px; /* Innenabstand des Containers */
-  box-sizing: border-box; /* Box-Modell auf border-box einstellen */
+  padding: 20px;
+  overflow= hidden;
+  flex= 1;
+  border-right: 1px solid #ccc;
 }
 
-.karte-container img {
-  width: 100%; /* Volle Breite des Bildcontainers */
-  height: auto; /* Automatische Höhe für das Bild */
-}
 
 /* Stil für die Tabelle */
 .tabelle-container {